Поручик Ржевский лежит в постеле с Hаташей Ростовой. 
-Вы, Hаташа, прямо как отопительная батарея,- делает комплимент 
поручик Ржевский. 
-Что, такая теплая? 
-Да нет, такая ребристая...